Tag Archives: Twilight

Episódio 1 x 22: Um Pássaro no Casco — DUBLADO

12 set

A Bird in The Hoof

Durante uma visita da Princesa Celestia, Fluttershy conhece Philomena, pássaro de estimação da Alteza e que parece muito doente. Sem conseguir se conter, a pégaso “pega emprestada” a criaturinha e a leva pra casa antes que a princesa possa notar. Sua intenção é curá-la a todo custo, mas ela verá que isso não é tão fácil quanto parece — principalmente quando Twilight e os guardas da Princesa se envolvem na situação.

Roteirista: Charlotte Fullerton

Pela 1ª vez ao ar no Brasil em:  04/setembro/2012

Anúncios

Lauren Faust Comenta Sobre os Poderes de Celestia

21 dez

Sempre respondendo atenciosamente aos fãs em seu DeviantArt, a autora Lauren Faust recentemente falou um pouco sobre Celestia e seus poderes, motivada pelas respostas  acerca de Spike e o controverso teste que deu a Twilight para ser sua pupila.

 –

“Celestia não deu a outros pôneis filhotes esse teste”, diz ela  (referindo-se ao teste) o que levou o fã a perguntar: “Celestia é onisciente ou apenas pré-cognitiva?

“Eu nunca quis definir suas habilidades, até pra mim mesma. Quis fazê-la misteriosa e difícil de entender propositalmente. Há coisas das quais ela sabe coisas que ela pode apenas sentir e outras que ela não pode prever de forma alguma. Creio que ela tinha uma certa previsão no que diz respeito aos Elementos da Harmonia, e fez o possível pra preencher as lacunas. Ela é inteligente, então em geral adivinha a coisa certa na maioria das vezes.

Ela pode ter sentido que Twilight era a pônei pela qual estava procurando, mas não tinha total certeza. E o teste do ovo pode ter acontecido para ver se seu palpite estava correto.” 

Muitas fanfics terão que ser atualizadas depois desse comentário XD

Fonte: Fórum Sonic Rainboom

Episódio 1 x 06: Caçadores de Exibicionistas — DUBLADO

26 nov

Boast Busters

Uma nova pônei chamada “Grande e Poderosa” Trixie chega em Ponyville se autoproclamando a maior mágica de toda Equestria. Spike acha que Twilight é a única que pode colocar a arrogante novata em seu lugar, mas ela tem medo que seus amigos deixem de respeitá-la se ela exibir seu verdadeiro potencial, como a própria Trixie faz. Quando um grande perigo ameaça a cidade, porém, a situação para um tira-teima entre as duas está armada.

Roteirista: Chris Savino

Pela 1ª vez ao ar no Brasil em: 25/novembro/2011

– Megaupload

*Lembramos que o episódio anterior, 1 x 05, NÃO FOI AO AR NA AMÉRICA LATINA. Leia aqui o post sobre isso.*

Miss Smartypants Plushie!

18 out

Eu realmente adoro a bronyhood ♥

Apenas alguns dias depois do episódio Lesson Zero ter ido ar, já temos no DeviantArt um plushie (bonecos feitos a mão, geralmente de pelúcia ou feltro) de Miss Smartypants (ou Sabichona, segunda a legenda do grupo “Legendar É Pura Magia”), a assustadora melhor (e única?) amiga de infância de Twilight =D

Miss Smartypants por Voodoo-Tiki no Deviantart. Nem a Hasbro faz melhor!

A usuária Voodoo-Tiki  fez seu plushie usando tecido de aniagem que ela mesma tingiu pra ficar da cor certa, assim como as bolinhas da roupa, já que havia tecido de bolinhas de todas as cores, menos azul com bolinhas brancas ^^”  “No final ela parece ainda mais usada, então tudo bem. Ela ficou legal e bem mole, e como podem ver comparada aos livros, de um bom tamanho também”.

 No total, segundo a autora, foram 7 horas para costurar, sem contar as pausas.

Agora o que eu quero saber é se ela aceita comissions (encomendas) 8D


Fonte: Voodoo-Tiki Deviantart / Obrigada a Vitor Takayanagi por ter enviado a informação!  

Episódio 1 x 24: Owl’s Well That Ends Well

14 out


Tudo Termina Bem Pra Quem É Coruja*

Quando uma coruja aparece na Biblioteca e começa a ajudar Twilight em seus trabalhos, logo Spike fica preocupado em perder seu lugar como “assistente nº1”. Tomado pelos ciúmes, o bebê dragão não consegue se entender com o novo morador e daí para começar a bolar planos nada agradáveis é apenas um pulo.

Roteirista: Cindy Morrow

Pela 1ª vez ao ar nos EUA em: 22/abril/2011


(Clique no botão [CC] para visualizar as legendas em português!)

*O Igosama, que traduz esses episódios (e diga-se de passagem, na maioria das vezes MUITO bem) preferiu traduzir esse título como “Tudo Termina Coruja Quando Acaba Bem” — mantendo o trocadilho que tem no título em inglês de All (tudo)  com Owl (coruja). Eu preferi mudar um pouco e deixar o sentido de que tudo termina bem quando a gente está entre amigos ou parentes “coruja”, ou seja, que podem relevar nossos defeitos 😉

Episódio 1 x 22: A Bird in the Hoof

13 out

Melhor um Pássaro no Casco…

Durante uma visita da Princesa Celestia, Fluttershy conhece Philomena, pássaro de estimação da Alteza e que parece muito doente. Sem conseguir se conter, a pégaso “pega emprestada” a criaturinha e a leva pra casa antes que a princesa possa notar. Sua intenção é curá-la a todo custo, mas ela verá que isso não é tão fácil quanto parece — principalmente quando Twilight e os guardas da Princesa se envolvem na situação.

Roteirista: Charlotte Fullerton

Pela 1ª vez ao ar nos EUA em: 8/abril/2011


(Clique no botão [CC] para visualizar as legendas em português!)


Episódio 1 x 20: Green Isn’t Your Color

11 out

Verde Não Lhe Cai Bem

Uma famosa fotógrafa, Photo Finish, vem conhecer a boutique de Rarity, que percebe sua grande chance de promover os vestidos que vem produzindo. No entanto, seus sonhos podem vir por água abaixo quando a fotógrafa se interessa muito mais pelo potencial da modelo que pelos designs de Rarity, o que pode causar um grande mal-entendido entre amigas…. 

Roteirista: Meghan McCarthy

Pela 1ª vez ao ar nos EUA em: 18/março/2011 

(Clique no botão [CC] para visualizar as legendas em português!)


Episódio 1 x 08: Look Before You Sleep

29 set

Episódio 8: Olhe Bem Antes de Dormir

Durante uma tempestade, Twilight convida Applejack e Rarity para dormir em sua casa e de quebra, fazer uma festa do pijama. As diferenças entre as duas no entanto estão levando-as a constantes desentendimentos que vão elevando as brigas a um nível insuportável, embora elas tentem fazer o máximo para que Twilight não perceba.

Roteirista: Charlotte Fullerton

Pela 1ª vez ao ar nos EUA em: 3/dezembro/2010

(Clique no botão [CC] para visualizar as legendas em português!)

 

Episódio 1 x 06: Boast Busters

28 set

Os Caça-Exibicionistas

Uma nova pônei chamada “Grande e Poderosa” Trixie chega em Ponyville se autoproclamando a maior mágica de toda Equestria. Spike acha que Twilight é a única que pode colocar a arrogante novata em seu lugar, mas ela tem medo que seus amigos deixem de respeitá-la se ela exibir seu verdadeiro potencial, como Trixie faz. Quando um grande perigo ameaça a cidade, porém, a situação para um tira-teima entre as duas está armada.

Roteirista: Chris Savino

Pela 1ª vez ao ar nos EUA em: 19/novembro/2010


(Clique no botão [CC] para visualizar as legendas em português!)


%d blogueiros gostam disto: