Tag Archives: Scootaloo

Episódio 1 x 18: As Artistas — DUBLADO

8 set

The Show Stoppers

Ao entrar em um show de talentos, as Cutie Mark Crusaders acreditam que o evento as ajudarão a descobrir seus propósitos de vida. Elas esperam que ganhar o concurso faça com que elas ganhem suas cutie marks (marcas especiais)… se ao menos elas conseguirem não arruinar o trabalho uma da outra.

Roteirista: Cindy Morrow

Pela 1ª vez  no Brasil em: 7/05/2012

Episódio 1 x 23: The Cutie Mark Chronicles

13 out

As Crônicas da Marca

Cada pônei com sua marca especial tem uma história diferente pra contar sobre como a recebeu. As Cutie Mark Crusaders resolvem dar um tempo em correr atrás de seus talentos pra variar, e resolvem perguntar a Rainbow Dash e as outras pôneis a respeito de suas marcas — e perceberão que pode haver mais por trás disso do que elas poderiam pensar.

Roteirista: M. A. Larson

Pela 1ª vez ao ar nos EUA em: 15/abril/2011


(Clique no botão [CC] para visualizar as legendas em português!)


Episódio 1 x 18: The Show Stoppers

8 out

Arrasando no Show

Ao entrar em um show de talentos, as Cutie Mark Crusaders acreditam que o evento as ajudarão a descobrir seus propósitos de vida. Elas esperam que ganhar o concurso faça com que elas ganhem suas cutie marks (marcas especiais)… se ao menos elas conseguirem não arruinar o trabalho uma da outra.

Roteirista: Cindy Morrow

Pela 1ª vez ao ar nos EUA em: 4/março/2011

(Clique no botão [CC] para visualizar as legendas em português!)

%d blogueiros gostam disto: