Arquivo | Reviews RSS feed for this section

[1º DE ABRIL! XD] Conheça a Geração 4.5 de MLP: FiM Desenvolvida no Japão!

1 abr

[UPDATE]: PRIMEIRO DE ABRIL! Háaaaaaa!!!!!! 😀

O Japão é cheio de mistérios e segredos milenares. Um dos mais insondáveis é como conseguem estar à frente de nós em tudo– e quando falo TUDO, é tudo MESMO. ATÉ MLP!

Afinal, vocês nunca se perguntaram porque não vemos produtos e notícias de MLP: FiM  vindos do Japão?

Mas o Equestria BR não conhece limites! É por isso que estamos (bem, eu — Petra — estou) aqui na terra do sushi, dos pokémons e das balas de geleia em forma de ursinho,exclusivamente para desvendar este mistério! E sim — nós conseguimos!

Isso acontece porque My Little Pony: Friendship is Magic é completamente diferente aqui no Japão!

Fluttershy em estilo Hello Kitty!

Quando vi esses pôneis pela primeira vez numa das lojas de brinquedo daqui, achei que fosse cópia local de alguma empresa querendo ir na onda de MLP:FiM, ainda mais sabendo do sucesso que faz no Ocidente e aproveitando que o desenho não passa no Japão.

MAS, pra minha surpresa, como vocês podem ver, o próprio logotipo da Hasbro está impresso na caixa! Ou seja, se trata de um BRINQUEDO AUTORIZADO PELA MATRIZ AMERICANA! +_+

OMG, IT’S REAL!

A descoberta foi um choque, mas um pouco de pesquisa esclareceu tudo. 

Ao que parece, a representante da Hasbro no Japão é a empresa Takara Tomy, que por sua vez ta,bém produz brinquedos desse lado do mundo e é bem conhecida por produzir objetos de desejo cult de colecionadores, como as bonecas Blythe.

O segundo fator da equação é que segundo um dos principais jornais do país, o Asahi Shinbum, uma pesquisa feita  entre  o público oriental comprovou que apesar do sucesso no Ocidente, 97,8% das crianças japonesas, acostumadas a animes “de verdade”, rejeitava o estilo  de Lauren Faust. =/ A maior parcela da pesquisa, consituída por meninas de até 3 anos, preferia que fossem mais “kawaii” (fofos), como pokémons ou personagens da Sanrio, tais como Hello Kitty.

Disposta a conquistar essa fatia do mercado, a Takara Tomy recebeu carta branca da Hasbro para remodelar e produz sua própria linha de My Little Pony, de acordo a se ajustar mais ao público japonês.

Twilight Sparkle versão nipônica

Assim, nasceu uma linha à parte de MLP: FiM  algo que pode ser considerado como uma “Geração 4.5“, ou um intermediário entre a geração 4 e 5.

Não é a primeira vez que choques culturais como esse ocorrem — as próprias Meninas Superpoderosas, outro desenho onde Lauren Faust esteve envolvida, também ganhou sua versão anime, Demashita! Powerpuff Girls Z, para se adequar aos padrões japoneses.

Desta forma, no país do Sol Nascente os personagens de MLP:FiM mantiveram seus nomes, mas ganharam aparência bem mais “abraçável”, ao estilo do mercado oriental.  Na versão japonesa, Twilight Sparkle, Pinkie Pie, Fluttershy e companhia vem com roupinhas, escovas (bem, isso não é tão diferente da versão ocidental…), em embalagens com ar bem mais retrô (curiosamente aqui ainda preferem usar o logotipo antigo da série, talvez por ser mais “meigo” que o atual ocidental).

Pequeno Pônei no estilo toy art do designer Ion Tallman

E como os japoneses pensam em tudo, na disputada loja Mandarake, em Akihabara (o point otaku de Tóquio) podem-se encontrar até mesmo edições limitadas dos pôneis em estilo toy art, pelo conceituado designer de brinquedos Ion Tallman. (Serious business!)

E pela falta de interesse das emissoras japonesas em fechar contrato para exibir a série original de MLP: FiM no país, tudo indica que esse será o design  utilizado para uma série de anime de MLP: FiM produzida no Japão, assim como aconteceu com Demashita! Powerpuff Girls Z! 

Será que um dia veremos “otaku buronis” da Geração 4.5 torcendo o nariz pros designs da Lauren Faust, como vemos os  bronies da G4 fazerem em relação às gerações antigas?! O_o

É esperar pra ver!

Pinkie Pie versão japonesa exposta na loja de brinquedos

Derpy versão ‘Mai Litoru Poni” 

– –

Aqui os pôneis vem com mascotes meio diferentes..
Infelizmente não consegui achar muitos pôneis brushables, então vou ter que me contentar com as blind bags mesmo… 


Camisetas Infantis de MLP: FiM Nos Mercados Brasileiros!

20 jan

Nossa leitora Larissa Nério nos mandou uma notícia (e fotos!) nota dez: já estão desembarcando aqui no Brasil camisetas OFICIAIS de MLP: FiM!

Segundo a leitora que mora na região Nordeste, em uma visita ao mercado Bom Preço, da rede Walmart, ela se deparou com 3 modelos diferentes de camisetinhas das pôneis, em cores variadas (um modelo em roxo / verde, as outras em verde/ rosa), pelo valor de R$ 15 cada.

A parte “chata” da notícia? Os tamanhos são infantis, de 1 a 3 anos ;___; Será que vão fazer pra adolescentes / adultos? Se pôneis tivesse dedos, estaríamos cruzando AGORA!

Clique nas fotos para ampliar!

Camisetinha modelo regata pro verão que já está aí

Eu queria uma dessas! ;__; Cadê o tamanho pra adulto?
Tem que ver issoaí

A irmã da Larissa toda pimpona com a camisa estilo manguinha princesa ^_^

A etiqueta comprova: produto oficial! =D

Larissa, muito obrigada por nos enviar essas informações! ♥

Apesar das camisetas terem sido encontradas no Nordeste, a rede Walmart é bastante grande e acredito que logo estarão em todo o país. E em TAMANHOS VARIADOS, esperemos!

Agradecimentos a Larissa Nério por ter enviado as informações e as fotos!


Agendas 2012 de MLP: FiM pela Tilibra

5 jan

Como havíamos falado nesse post, não apenas a Tilibra lançou cadernos de MLP: FiM, como também agendas de 2012, que estão um espetáculo à parte!

As agendas são pequenas e compactas, e trazem páginas super decoradas com personagens variantes a cada mês, além de páginas com adesivos e diversas capas com efeitos brilhantes.

Como eu comprei a agenda da Twilight pra mim (é claro! ;D), e conferi as outras pessoalmente, pude tirar fotos de toooooodos os detalhes da agenda para fazer um review completo com muitas fotos para vocês! =) 

Achei a agenda muito bem feita e bem bolada. Além de ter boa qualidade como produto (com folhas bem costuradas que não se soltam facilmente), dá pra ver que o visual das páginas foi criado levando em conta as personagens, temas e contextos. 

Pra quem reclama que produtos de MLP: FiM são sempre “nada haver”,  essa agenda está nota dez, e por isso mesmo merece um review cuidadoso!

(Clique nas imagens abaixo para visualizar em alta qualidade!)

E você pode GANHAR uma agenda dessas… para saber como, só ficar de olho aqui no blog para saber mais sobre a primeira promoção do EquestriaBR!

As capas são quase as mesmas dos cadernos

Efeito brilhante no logotipo do desenho

A agenda vem com uma cartela com diversos adesivos das personagens
que obviamente ninguém tem coragem de colar em lugar nenhum =3

Não podia faltar uma página dupla de Pinkie Pie com lembretes
pras festas de aniversários mais importantes do ano! 

O que mais curti é que o projeto gráfico da agenda está dentro do tema.
Repare como o cabeçalho é uma releitura da cutie mark de Rainbow Dash.

Linhas arco-íris pra combinar com RD =)

Tá, esse layout combinaria mais com Fluttershy, mas não sejamos chatos =p

Docinhos e balões para Pinkie! Poderia ser mais perfeito? *u*

Vários símbolos delicados no mês divido por Fluttershy e Celestia

Cores e cutie mark ao estilo Fluttershy!
E reparem nas cutie marks das outras “escondidas” no padrão de fundo! 

No mês de julho tem uma página especial só pra anotações sobre viagens ^^ 

Country style para Applejack, com maçãs de sobra!

Fluttershy e Twi dividem o mês de setembro

Como sempre, o layout de Twilight tem tudo haver com estrelinhas e planetas

Rarity com um cabeçalho bem frufru como ela merece

E a Princesa Celestia fecha o ano.
Reparem no degradê na página, como os cabelos dela =) 

Parte de trás da agenda (a de Celestia tem o castelo de Canterlot e a de
Pinkie Pie mostra a doceria Sugercube Corner)

As agendas de My Little Pony: Friendship is Magic já estão nas papelarias, mercados e grandes armarinhos brasileiros, e custam cerca de  10 R$.

Fonte: Tilibra Official Site

Tilibra Lança Cadernos de MLP: FiM

4 jan

Mais material escolar de MLP: FiM sendo lançado nas papelarias brasileiras!

A Tilibra é a responsável por lançar diversos tipos e tamanhos de cadernos com os mais diversos tipos de capas — para a molecada, os pequenos cadernos brochura de 96 folhas, e para os bronies crescidos, os cadernos universitários, de capa dura e espiral, nas versões 96 ou 200 folhas. 

Além dos cadernos, também foram lançadas agendas (mas deixaremos pra falar especialmente sobre elas em um post à parte) 😉

A informação que chegou até nós é que os cadernos de 200 folhas estão por R$ 12, 90 e já podem ser encontrados nas principais papelarias e supermercados do país. 

(Clique nas imagens abaixo para visualizar com qualidade maior!)

Cadernos de capa dura e espiral: com 96 ou 200 folhas

Caderno vem com divisórias decoradas e cartela de adesivos

As folhas também são personalizadas com desenhos das Mane6 ^.^

Os cadernos brochura tem 96 folhas cada e são menores,
ideais pra crianças pequenas (ou pra carregar em espaços limitados)

Fonte: Tilibra Official Site
Obrigada a Ditzy Doo pela informação!

Mochilas, Estojos e Lancheiras Oficiais de MLP: FiM no Brasil!

29 dez

As férias ainda não acabaram, mas já de olho na volta às aulas, a marca de bolsas escolares Pacific lança no Brasil sua coleção de MLP: FiM!

São duas linhas de mochilas, lancheiras e outros artigos pra escola: Pinkie Pie (com bolsas em tom cor de rosa forte) e Friendship  (que traz Twilight e Spike em bolsas em tons mais suaves de lilás.)

Segundo o site, todos os produtos são confeccionados em cetim com aplicações de bordado e glitter, e os puxadores são personalizados. 

Os produtos já podem ser encontrados em lojas de bolsas, produtos infantis, grandes mercearias e papelarias.

(Não é por nada, eu adoro a Twilight, mas estou com a impressão de que os produtos da Pinkie estão mais caprichados que os da Twi… sacanagi ;___; #fãdaTwilightmagoada)

(Clique nas imagens para visualizar com alta qualidade!)

Até os modelos básicos são fofíssimos

Os modelos carrinho vem com porta-moedas exclusivos

Lancheiras estilosas incluem garrafa d’água e embalagem pra lanche
(porquê não tinham modelos assim no meu tempo? ;_; #velha)

Estojos gordões e magrinhos

Aventais escolares (que só Deus sabe como são,
pois não dá pra fazer a mínima ideia por esse rascunho) 

Fonte: Pacific Official Site 
Obrigada a Ditzy Doo pela informação!

Jogue Games de MLP: FiM no Site da Hasbro Brasil! (Parte 2)

20 dez

Ufa! O tempo passou, eu enrolei, e tá mais que na hora de continuarmos a matéria iniciada aqui sobre os jogos de My Little Pony disponíveis no site da Hasbro Brasil!

O site está caprichado, cheio de jogos em flash para cada uma das Mane6 (por enquanto, apenas Fluttershy não tem o seu.) Os games contém animações de introdução e três níveis de dificuldade — e são todos bem personalizados!

Hora de falar dos games de Rarity, Applejack e Rainbow Dash!

Para rever a Parte 1, CLIQUE AQUI. 

★  ★  

Rarity: Criatividade & Customização!

Como não podia deixar de ser, o jogo de Rarity tem tudo haver com moda e customização. A ideia é basicamente, criar o SEU avatar no mundo de Equestria! ^_^

Na Carrousel Boutique há opções de cauda, crina, formatos de olhos, cutie marks, e até acessórios pra cabelo e óculos bizarros descolados!

O único defeito é não ter animação introdutória e apenas 6 opções de cores cujos tons não podem ser modificados. 

Mas na dúvida, é fácil: deixe tudo em branco, dê print screen e pinte do jeito que quiser usando algum putro programa de edição de imagens 😉

Para jogar, CLIQUE AQUI!

Na Carroussel Boutique tem opção pra tudo. Até cutie marks novas! ;D
No jogo, existem apenas as cores branco, rosa, amarelo, verde, amarelo e
pink para pintar os objetos / corpo / crina & cauda. 

Quando terminar, sua pônei sairá pra um encontros com as Mane6! ^_^
(E o mais legal: cada vez que você brinca, o final é em um lugar diferente!)
E você ganha um Certificado de Fashion Style by Rarity! ;3
– 

★  ★  

Applejack: Coice & Colheita

É época de Coice na Macieira no Rancho! A ideia é colher o máximo de maçãs que conseguir no menor tempo possível.

Mas cuidado: Snip e Snails estão afim de passar a mão (o casco?) no seu trabalho e levar algumas maçãs de graça…

Para jogar, CLIQUE AQUI!

Escoiceie as macieiras, coloque as maçãs no cesto e leve-as até a carroça
(instruções versão for dummies :B)

Só colha as maçãs quando elas estiverem brilhantes na copa das árvores!

Mas colha as maçãs logo, ou elas apodrecem.

E cuidado com Snip e Snails! Quando eles se aproximarem, afugente-os!

Faça tudo direitinho e ganhe um troféu joinha da Applejack!
– 

★  ★  

Rainbow Dash: Manobras no Céu

A animação de abertura do game de Rainbow Dash é a mais comprida… não é à toa, já que é o jogo mais difícil!

O céu está cheio de nuvens, e Rainbow Dash precisará de ajuda para limpá-lo. Com sua magia, Twilight dá asas a uma pônei — você! — e sua amiga para fazer com que as nuvens desapareçam.

Para jogar, CLIQUE AQUI!

E seja cuidadosa: sua amiga lhe segue por onde vai, e se deixar nuvens pra trás
e elas a atingirem de mal jeito, ela ficará tonta e vai lhe atrasar.

Da mesma forma, se for atingida por uma nuvem de chuva, ficará desorientada.
Vá de encontro apenas às nuvens claras!
Rainbow Dash é folgada até no jogo… deixa o trabalho pros outros e ainda
passa um certificado de “bom trabalho” no fim!


★  ★  

Vale a pena conferir esses jogos, são bem divertidos =)

Só ficamos no aguardo pelo game de Fluttershy… será tão difícil assim imaginar alguma brincadeira com bichinhos, ora essa? ;p

Fonte: Site Hasbro Brasil 

Pacote de Revistas para Colorir de MLP: FiM

19 dez

Que bom, já estava demorando pra ver algum produto impresso de MLP: FiM nas bancas!

Na verdade, a Editora Online, responsável pela revista, já estava colocando capas de MLP: FiM pra circular desde o primeiro semestre. O problema é que se a  capa era da G4, o conteúdo interno, porém, era todo da G3 / G3.5 ¬¬

Das duas uma: ou a equipe da revista não sabia a diferença entre uma geração e outra (difícil, já que o traço de Lauren Faust é totalmente diferente das outras séries), ou simplesmente foram usando as capas da geração atual enquanto desovavam material encalhado das gerações antigas.

Em qualquer um dos casos… que vergonha, Editora Online! Seus clientes, mesmo os mais novos (leiam-se crianças) não são bobos, sabia?

De qualquer forma, de outubro pra cá a revista passou a publicar  conteúdo da G4, ou seja, MLP: FiM, como podem ver pelas imagens abaixo =D


“Rarity Está Pronta Para Sair!”

É… fita métrica e os óculos de miopia são a última moda!

(O duro mesmo é ver que mesmo numa revista quase sem textos, ainda assim a equipe consegue errar (como podem ver pela legenda da imagem da Rarity) XD Não sei vocês, mas desde criança esse era o tipo de coisa que me deixava danada da vida! Quando uma criança percebe que um adulto manja menos do que ela mesma, dá uma sensação MUITO de “o mundo está perdido”.)

Ou vai ver eu que sempre fui uma criança chatabagarai exigente mesmo. 

De qualquer forma, o que interessa aqui são os desenhos, e não há do que reclamar sobre eles ^^ Crianças vão gostar e pra quem pretende aprender a desenhar / colorir as Mane6, pode ser uma boa ideia trabalhar em cima dessas ilustrações, tanto a mão livre quanto escaneando e passando pro computador.

A única coisa… desagradável, por assim dizer, disso tudo — tem um “truquezinho” aí. É um pacote, certo? Teoricamente, você ganha duas revistas pelo preço de uma…

Mas a revista que vem de brinde é esta aqui:

Você paga não só por uma revista que não quer, mas 
por uma cartela de adesivos também ;D

Eeyup. Uma revista com conteúdo da G3.5 + uma cartela de adesivos. Tudo ótimo pra quem gosta das antigas gerações… tudo péssimo   pra quem só gosta da G4.

A questão aí é pagar mais por um produto que não se quer levar. OK, diz no selinho que você leva grátis a outra revista… mas todo mundo sabe que quando vem um brinde, o preço do segundo item está incluso no primeiro, certo? (Se não sabia, fique sabendo agora). Ainda mais um pacote que custa praticamente oito reais — é quase o preço de uma miniatura estilo blind bag.

(Alguém duvida que a editora está realmente tentando desovar material antigo…?)

De qualquer forma, se quiser dar uma chance, o Pacote de Atividades com Revista Para Colorir My Little Pony pode ser encontrado em todas as bancas e custa R$ 7,99 (E tem mais de uma edição, esta já é meio antiga, saíram novas de lá pra cá)  😉

Blind Bags ~ Pôneis em Miniatura

9 dez


“- Hoje eu comprei uma brushable da Pinkie Pie, tão linda!

– Argh, odeio brushables, sou muito mais as blind bags!” 

Esse é um diálogo típico de bronies que curtem brinquedos colecionáveis de MLP: FiM =D  Se você é um deles, pode pular esse texto tranquilamente. Se não, já deve ter ouvido falar em brushables e blind bags. Mas o que são exatamente isso?

Já falamos um pouco dos colecionáveis aqui, mas em um pequeno resumo: “Brushables” são como chamamos os pôneis de crina penteável que encontramos com em lojas de brinquedos e supermercados (brushable = “penteável”, em inglês). Já os Blind Bags (“pacotes surpresa”, em uma tradução livre) é como chamamos as miniaturas de MLP: FiM  que seguem o estilo de miniatura japonesa gashappon, com cerca de 5 cm x 5 x cm.

Mas por que “Blind Bag”?

Nos EUA, essas miniaturas vem em pequenos pacotes fechados, fazendo com que o comprador não saiba qual a figura que está levando (na verdade, há uma maneira de burlar isso — na internet logo caiu uma tabela mostrando quais códigos de barra eram correspondentes a cada figura, então era só conferir atrás da embalagem pra saber qual personagem estava levando…)

Aqui no Brasil (e em outros países), os Blind Bags não tem nada de Blind: são vendidos em pequenas caixinhas transparentes, que mostram muito bem quem é cada personagem, inclusive com o nome dele na cartela.

Miniaturas estilo Blind Bag do Brasil (Não consegui achar da Rarity ainda) =/

Em geral os bronies preferem as blind bags por considerarem as brushables pouco parecidas com as pôneis do desenho (geralmente a graça das brushables é justamente poder customizar, mas a maior parte dos meninos não tem muito interesse em cuidar das crinas dos pôneis 😉 )

A 1ª wave (linha) só trazia 5 das protagonistas (com exceção de Fluttershy, o que causou protestos), mas na 2ª wave ela foi lançada junto com outros personagens, totalizando 24 figuras de pôneis sendo vendidas nos nos EUA e Europa.

A 2ª linha causou polêmica ao mudar o nome de alguns background characters (personagens de fundo) da série, como Lyra, Carrot Top e Berry Punch (que viraram respectivamente “Heartstrings”, “Golden Harvest e Berryshine”).  Mas isso foi compensado pelo fato de haver pôneis machos — mais especificamente, Big MacIntosh:

Atualmente, duas novas linhas estão sendo preparadas; uma comum, trazendo novos personagens, e uma “special edition”, trazendo pôneis com cores gliterizadas e cromadas.

Não há previsão dessas miniaturas virem para o Brasil, mas podem ser encontradas via Ebay.

Aqui no Brasil as únicas miniaturas desse estilo lançadas até agora foram as equivalentes a “wave 1” (linha 1), cartelas individuais das personagens principais (que nos EUA eram oferecidas também como em um set com 4 personagens e em pacotes individuais com uma casinha pra montar em estilo quebra cabeça, como pode conferir aqui.)

No Brasil, as miniaturas de MLP: FiM podem ser encontradas em lojas de brinquedo e supermercados pelo valor tabelado de R$ 9, 99.

Comparação de tamanho entre uma brushable e uma miniatura 
estilo blind bag de Rainbow Dash 

Clique nas fotos para visualizar em tamanho maior!

Fonte: My Little Wiki / Equestria Daily

Havaianas de MLP: FiM

6 dez

Já fazia tempo que eu tinha ouvido falar que haviam saído chinelinhos da Havaianas com tema de MLP: Fim. Mas eu procurava, procurava, e não conseguia encontrar…

Resolvido o mistério: eles constam na seção “Kids/ Baby” do site da  Loja da Havaianas como “Havaianas Kids Mini Animals” (WTF?), porque não tem só de MLP: FiM, mas também um outro modelo de bichinhos da “Littlest Pet Shop”, que também é da Hasbro.

Há dois modelos de MLP: FiM: o cor de rosa (com estampas de todas as pôneis) e o branco (com estampa de Pinkie Pie e Twilight).

Os modelos são infantis (ah vá) e vão da numeração 23/24 até a 35/36. Definitivamente para crianças e garotas de pés pequenos =p

Fotos: Loja das Havaianas Online

Pôneis de Pelúcia Importados nas Lojas Brasileiras

6 dez

Quase todo fã já viu miniaturas e brinquedos de MLP: FiM por aí, principalmente as de cabelo penteável. Mas existem também brinquedos de pelúcia, menos conhecidas (e fiéis no design) que as miniaturas… mas muito fofas =)

Pode-se escolher entre Twilight e Pinkie Pie. Elas tem cerca de 40 cm de altura por 25 de comprimento e são feitas de fibra de poliéster (uma espécie de tecido) e crina de “fur” (pêlo artificial).

Os modelos tentam seguir a estrutura do desenho, principalmente no formato dos olhos, mas embora fofas, não se parecem tanto com o desenho — Pinkie Pie não tem crina cacheada, por exemplo (por isso eu queria a Twilight ;D) Mas ainda são uma bela decoração para um quarto brony / pegasister, ou presente para fazer seus parentes mais novos ou namorad@s talvez se interessarem pelo desenho 😉

Pelúcia de Twilight Sparkle entre pôneis da G3.5 

Os pôneis da G4 tem modelagem muito parecida com a da G3.5, e nos sites eles são vendidos como se fossem todos da mesma linha. Mas além de ligeiras diferenças entre um modelo e outro, como os cílios mais pronunciados dos plushies G4, fique atento a essas características quando for comprá-los (alô você que quer pedir a pelúcia pros seus pais e não quer que eles confundam quando forem comprar): 😉

Cartela com nome, logotipo e informaçõesTodo plushie oficial vem com essa cartelinha “grampeada” na orelha, mostrando as informações do produto. Fique atento se as informações são da G4.

Logotipo na pata dianteira esquerda —  O logotipo do desenho está embaixo da pata dianteira esquerda. Confira se é o logotipo da G4!

Cutie Mark G4 (Estilo Lauren Faust)As cutie marks no corpo dos pôneis são bem característicos. Veja se a cutie mark é da G4, e não da G3.5! (Ok, essa é uma característica mais difícil pra olhos não treinados identificarem XD Mas as duas primeiras devem bastar!)

Embora sejam facilmente encontradas no Ebay, as pelúcias também chegaram às principais lojas de brinquedos do Brasil, embora sejam um pouco mais difíceis de encontrar. (Eu mesma só consegui achar a de Pinkie Pie por enquanto…)

Quem sabe agora que o natal está perto não reponham o estoque? Fique de olho! 😉

Fonte: Ri Happy  Brinquedos / My Little Pony News
Agradecimentos a Alan Feijó pelas correções!
%d blogueiros gostam disto: