Episódio 2 x 15: The Super Speedy Cider Squeezy 6000

29 jan

Sidralizador Super Rápido 6000 

A Temporada da Sidra já chegou e a família Apple está pronta pra servir a melhor sidra da região. No entanto, os espertos gêmeos Flim Flam estão decididos a roubar sua clientela, prometendo fazer o dobro da bebida na metade do tempo. Diante dessa concorrência desleal, o destino do rancho Sweet Apple Acres estará em jogo. 

Roteirista: M. A. Larson

Pela 1ª vez nos EUA em: 28/01/2012

My Little Pony: Friendship is Magic – 2×15 – The Super Speedy Cider Squeezy 6000 [Legendado – PT-BR] from mlpfimbr on Vimeo.

Anúncios

13 Respostas to “Episódio 2 x 15: The Super Speedy Cider Squeezy 6000”

  1. victoria 29 de janeiro de 2012 às 11:07 PM #

    Algumas curiosidades minha:
    *Erro ai Petra, o certo é sidra com “s”.Cidra (com “c”)é o fruto da cidreira (toranja ou laranja-toranja)e sidra (com “s”) é o vinho espumante à base de maçãs… pode ser encontrada nas versões Tradicional, Light e Não-alcoólica…. http://br.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061226114031AANOEZ5 (apenas avisando)
    *Ao mesmo tempo mostrei uma pequena explicação do q é sidra,mais eu acho estranho eles fazerem uma citação d bebida alcólica em desenho infântil, mas I’m ok with this
    *A cara da Fluttershy quando Rainbow tirou o cobertor dela XD, cute but funny(ñ deu pra ver o wingboner pq ela tava voando)
    *Rainbow dash é rápida, a uníca ponéi mostrada a conseguir fazer um Sonic Rainbow, e limpar as nuvems lá no céu em 10 segundos cravados. Mas uma única coisa q ela ñ é rápida: ser a primeira da fila na temporada de sidra XD, shame on you até seu mascote pode chegar antes d todo mundo haha !XD (Rainbowdeception)
    *Depois da abertura vai mostrar a fila grande, reparem q no meio da fila os Mrs cake tambem estão lá,talvez pra fazer uma receita q leve sidra, existe receita q leva sidra?
    *Spike ñ é jovem d mais pra beber sidra? só vi ponei adulto na hora em q mostrou a fila, bom…whatever
    *Tivemos alguns poneis inesperados na fila, ñ só os Mrs cake mas Berry Puch,of course,Cherilee, a cara dela ficou tipo awesomeface depois de beber ( sem falar da “so awesome face da 2 temporada” da RD quando Flim a apertou)e concerteza, a amável derpy, a qual eu ñ vi na fila, estava em ultíma da fila fazendo compania pra RD e fluttershy
    *Caramel falou :D, quem mas falta na lista?
    *Quando apacerem a multidão reclamando d q ñ tem mas sidra (03;47 nesse video) algums poneis, que ja tomaram, tambem reclamam( entre alguns ,Cherilee e Lyra) ainda ñ inventaram bar nessa cidade XD, (ñ é justo, culpa da Pinkie, ela encheu a cara levando um monte d copos do q Berry Punch encher a cara no ponche :P)
    *Poor Dash,ela foi trollada no episódio inteiro 😦
    *Pq vilões insinceros q fazem jogo da confiança são sempre irmãos gêmeos? nada contra
    *terra com sidra ñ dar certo,Rainbow quem liga pra isso? tome Red Bull (q te dá asas) q te dá força pro próximo Sonic Rainbow (aposto q vc ouviu a música do comercial *trollface*)
    *Quando a Apple Bloom diz q podem fazer em 45 minutos, ouvi algum ponéi dizer “o rly” ñ sei se foi Berry Bunh mas dizeram o mesmo quando prefeita diz q quem ganhar “será nomeado o único fornecedor de sidra para Ponyville”
    *Doctor Whooves controlando o tempo (time is cider) *yay*
    *temporadas das safiras? Really?

    • Petra 29 de janeiro de 2012 às 11:12 PM #

      Quem legendou esse vídeo foi o RafaFoiiz, não eu XD Nem são as legendas definitivas do Legendar É Pura Magia (Nós ainda estamos adaptando).

      Confesso que tinha esquecido o esquema da sidra/cidra, mas acabei de perceber (estava lendo Guerra dos Tronos quando apareceu o termo e me toquei que existe cidra com C e com S.) Quando cheguei aqui, já tinha seu comentário XD Mas já passei isso pro pessoal das legendas, será corrigido.

      • victoria 30 de janeiro de 2012 às 3:51 PM #

        Eu sei q ñ foi vc, mas ñ estava referindo ao video e sim a descrição, eu esqueci d por em meu comentário *facepalm*, mas está tudo bem 🙂
        *Ñ pode ter bar em Ponyville, mais existe um unico bar de toda Equestria:e esse lugar fica em AAAAAAPPLELOOSA! XD

  2. Rainbow Dude 30 de janeiro de 2012 às 1:58 PM #

    Ainda bem que já legendaram. Vou embora pro Rio amanhã e meus irmãos ainda não viram o episódio. (Eu sei que eles gostam, só têm vergonha de admitir XD)

  3. Caroline 1 de fevereiro de 2012 às 3:59 PM #

    Eu tinha assistido o episódio em inglês e achei interessante, agora em legenda ficou mais fácil entender. Parece que esses irmãos são os novos “vilões” (não sei se poderia colocar nessa forma) da série.

    Antes de assistir ao episódio eu já tinha ouvido falar em cidra, mas não sabia o que realmente era… mas cidra também pode ser alcoólica e ficou a dúvida “Lol, seriam poneis alcoólicos?”, não tenho muito conhecimento sobre bebidas então não tenho certeza se cidras também podem não conter alcool …^^Û

    No deviant art tem uma figura engraçada sobre esse ep. e a vingança de Rarity, seria o começo do episódio (Pinkie pie enchendo a caixinha para comprar “litros” de cidra parte da vingança de Rarity?
    http://adcoon.deviantart.com/art/The-Sweet-Taste-of-Revenge-282032160

  4. Duda 2 de fevereiro de 2012 às 5:02 PM #

    Simplesmente ameii esse site !!
    Estou super animada para ver os próximos episódios ”)

  5. Íris 20 de fevereiro de 2012 às 12:15 AM #

    Ahhh o episódio foi removido =(

  6. Joana 27 de julho de 2012 às 3:17 PM #

    o q é cidra?

    • Petra 9 de setembro de 2012 às 1:29 PM #

      Cidra é o fruto da cidreira, um tipo de vegetal. Com ela se faz um tipo de vinho espumante, de teor alcóolico baixo, chamada Sidra (a bwbida é com S, o fruto é com C).

  7. Diana 28 de agosto de 2012 às 1:43 PM #

    sem ofensa mas quando vi isto pensava que era coisa de bebados :$

Trackbacks/Pingbacks

  1. Os Frutos da Família Apple [ARTIGO] « - 30 de janeiro de 2012

    […] para outras bebidas e licores, desaparecendo no início do século XX. O episódio 2 x 15, The Super Speedy Cider Squeezy 6000, é claramente uma menção a esse fato, mostrando como uma bebida feita pelo processo tradicional […]

  2. As Raízes da Família Apple [ARTIGO] « - 30 de janeiro de 2012

    […] para outras bebidas e licores, desaparecendo no início do século XX. O episódio 2 x 15, The Super Speedy Cider Squeezy 6000, é claramente uma menção a esse fato, mostrando como uma bebida feita pelo processo tradicional […]

  3. Aparição de Doctor Whooves no Episódio 2 x 15 Foi Proposital « - 1 de fevereiro de 2012

    […] episódio 2 x 15, The Super Speedy Cider Squeezy 6000, um “background pony” (pônei de fundo) muito amado pelos fãs teve um papel […]

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: