Episódio 1 x 06: Caçadores de Exibicionistas — DUBLADO

26 nov

Boast Busters

Uma nova pônei chamada “Grande e Poderosa” Trixie chega em Ponyville se autoproclamando a maior mágica de toda Equestria. Spike acha que Twilight é a única que pode colocar a arrogante novata em seu lugar, mas ela tem medo que seus amigos deixem de respeitá-la se ela exibir seu verdadeiro potencial, como a própria Trixie faz. Quando um grande perigo ameaça a cidade, porém, a situação para um tira-teima entre as duas está armada.

Roteirista: Chris Savino

Pela 1ª vez ao ar no Brasil em: 25/novembro/2011

– Megaupload

*Lembramos que o episódio anterior, 1 x 05, NÃO FOI AO AR NA AMÉRICA LATINA. Leia aqui o post sobre isso.*

Anúncios

8 Respostas to “Episódio 1 x 06: Caçadores de Exibicionistas — DUBLADO”

  1. Holygriever 26 de novembro de 2011 às 4:41 AM #

    TRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRIXIE! ACERTARAM EM CHEIO! GAMEI! Dublagem perfeita, Rainbow Dash e Applejack se encontrando nos personagens, tá ficando BOM! 😀

    • Gabriel Zigue 26 de novembro de 2011 às 9:09 AM #

      A dublagem da Trixie ficou PERFEITA, mesmo! =D

      Continuo achando esquisita a voz da Rainbow Dash, mas me parece que a dubladora da Applejack tá fazendo um pouco mais de esforço.

      Mas ainda tenho um pouquinho de medo de ver como vai sair a dublagem da Zecora…

      • victoria 26 de novembro de 2011 às 3:31 PM #

        so espero que as rimas dela seja adaptada aqui, se é q vc me entende

      • Petra 26 de novembro de 2011 às 3:39 PM #

        Puxa, tem que ser… Zecora falando sem rimas não é Zecora D=

      • Holygriever 26 de novembro de 2011 às 4:44 PM #

        Zecora vai dar uma dor de cabeça TREMENDA pros escritores, hahaha!

      • Petra 26 de novembro de 2011 às 4:46 PM #

        Escritores não! TRADUTORES! =p

        Os escritores (scriptwriters) já tiveram todo o trabalho que precisavam ter com ela XD

        Pessoal da tradução que vai rebolar… se não pegarem os vídeos do Legendar É Pura Magia como referência mesmo =p

  2. pg. 27 de novembro de 2011 às 9:23 PM #

    só que estamos falando da Centauro,eles não sabem traduzir direito nem se a vida deles dependesse disso…

  3. Amanda 28 de novembro de 2011 às 12:04 AM #

    eu to ansiosa é pro ep winter wrap up…

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: